-
1 уплотнение канала
ncommun. Mehrfachausnutzung -
2 уплотнение канала
ущі́льнення кана́луРусско-украинский политехнический словарь > уплотнение канала
-
3 уплотнение канала
ущі́льнення кана́луРусско-украинский политехнический словарь > уплотнение канала
-
4 уплотнение канала
• využití kanálu -
5 уплотнение
1) техн. ущі́льнення, (неоконч. д. - ещё) ущі́льнювання; ( сгущение - ещё) згу́щення, (неоконч. д. - ещё) згу́щування и згуща́ння- бессальниковое уплотнениевоздухонепроница́емое уплотне́ние — повітронепроникне́ ущі́льнення
- воздушное уплотнение
- войлочное уплотнение
- временное уплотнение
- гидравлическое уплотнение
- кожаное уплотнение
- комбинированное уплотнение
- набивочное уплотнение
- паронепроницаемое уплотнение
- подвижное уплотнение
- резиновое уплотнение
- уплотнение канала
- уплотнение файла
- щелевое уплотнение2) техн. ( затвердение) затверді́ння -
6 уплотнение
1) техн. ущі́льнення, (неоконч. д. - ещё) ущі́льнювання; ( сгущение - ещё) згу́щення, (неоконч. д. - ещё) згу́щування и згуща́ння- бессальниковое уплотнениевоздухонепроница́емое уплотне́ние — повітронепроникне́ ущі́льнення
- воздушное уплотнение
- войлочное уплотнение
- временное уплотнение
- гидравлическое уплотнение
- кожаное уплотнение
- комбинированное уплотнение
- набивочное уплотнение
- паронепроницаемое уплотнение
- подвижное уплотнение
- резиновое уплотнение
- уплотнение канала
- уплотнение файла
- щелевое уплотнение2) техн. ( затвердение) затверді́ння -
7 уплотнение
уплотнение с. Abdichtung f; Abschluß m; Dichten n; Dichtung f; Kompression f; Liderung f; свз. Mehrfachausnutzung f; Packung f; Porenverschluß m; Rammen n; Stopfung f; Verdichten n; Verdichtung f; свз. Vielfachausnutzung fуплотнение с. (напр., данных) выч. Ballung fуплотнение с., облицованное металлом Metallmanteldichtung fуплотнение с. (напр., формовочной смеси) Stampfen nуплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fуплотнение с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung fуплотнение с. металлизационных покрытий Verdichtungsverfahren n; mechanische Nachbehandlung f der gespritzten MetallüberzügeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнение
-
8 уплотнение
1) General subject: condensation, contraction, obturating, packer (pck), tighten, packing2) Computers: stowage3) Geology: thickening (шламов, илов), solidification4) Biology: induration (напр. ткани), packing (ценоза)5) Naval: gland seal, water stop6) Medicine: carnification (лёгкого), induration (органа или ткани), inspissation, sclerosis (фиброзное)7) Military: integration, (каналов сея-, зи) multiplex operation, (каналов сея-, зи) multiplexing8) Engineering: compacting, compacting operation, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, filler, firming (консистенции продукта), folding (описания программы путём замены его заголовками), gasket, gland, jointing, lute, multiplex (каналов связи), multiplexing, package, packing assembly, plugging, ramming rammer, seal arrangement, seal assembly, seal component, seal group, sealer, sealing arrangement, sealing device, sealing-in, stowage (при архивизации файлов), suction seal, tamping, thickening, tightening, water stop (шва в бетоне), waterstop9) Agriculture: coefficient10) Chemistry: caulking, consolidating11) Construction: breaking in, impaction, inspissating, making close, seal (материал), poly-roll (бетона), calking, pinning, undersealing (напр, одежды канала)12) Mathematics: continuous bijection, refinement (group theory)13) Railway term: congestion (воздуха), joint liner, sealing off14) Automobile industry: battering, grease retainer, sealing, sealing strip15) Mining: rolling (сыпучего материала), solidifying, thickening (шлама)16) Forestry: consolidation (почвы)17) Metallurgy: luting18) Textile: hardening19) Information technology: condensation (напр. программы), crowd, crowding (знаков), multiplexing (каналов), pack (данных в памяти), packaging, packing (данных в памяти), packing (данных)20) Oil: backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов), contraction (процесс), grummet (стыков трубопроводов), obturator, ramming, squeezing, seal21) Oncology: node23) Fishery: packing (сообщества)25) Food industry: densifying26) Silicates: densification (при прессовании или спекании)27) Metrology: (вакуумное) sealing, binding28) Ecology: strong compacting29) Advertising: pad30) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)31) SAP. summarization32) Drilling: O- ring, congestion, pack-off33) Oilfield: packing-off35) Solar energy: jacket36) Polymers: bodying (при синтезе смолы), grommet, stuffing37) Automation: channeling (линии, канала), closure, gasketing (прокладками), padding, squeezing (формовочной смеси)38) Oceanography: compaction (осадков)39) Marine science: solidification (осадков)40) Cables: multi-channel operation (линии связи), packing (герметизирующее), seal (для предотвращения утечки), sealing (для предотвращения утечки)41) Makarov: bedding (стёкол в фальцах горбыльков), blending (агломерационной массы), compaction (напр., отходов), glands, joint packing (стыков), obturation, settlement (почвы), thickness, waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое), welding42) Melioration: tamp43) Security: multiplexing (каналов связи)44) Electrochemistry: closing of pore, densification (плёнки), densifying (плёнки)45) SAP.tech. summ.47) Karachaganak: pack-off gland, tie-down48) Aluminium industry: compressing -
9 уплотнение, многократное использование
nmilit. Mehrfachausnutzung (канала связи), Mehrfachbetrieb (канала связи)Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнение, многократное использование
-
10 уплотнение, уплотнённое использование
nmilit. Mehrfachausnutzung (канала связи), Mehrfachbetrieb (канала связи)Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнение, уплотнённое использование
-
11 уплотнение ложа
General subject: puddling (водохранилища или канала) -
12 уплотнение
Abdichtung, Dichtung машиностр., ( канала) Mehrfachausnutzung, Liderung, (напр. команд) Packung, Rammen, ( массы) Schrumpfen бум., Stauung, Stopfung, Verdichtung, Vielfachausnutzung связь, ( расположения деталей в блоке) Zusammenpacken -
13 уплотнение
(линии, канала) channeling, closure, compaction, compression, filler, gasket, gland, pack, packing, padding, ramming, seal, sealing, ( формовочной смеси) squeezing, tighteningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнение
-
14 уплотнение
( турбины) gland, compacting, compaction, (напр. гидротехнического затвора) seal arrangement, battering, calking, caulking, compression, consolidation, densification, jointing, package, ramming, thickening, sealing, sealing-in, tamping, tightening, (напр. одежды канала) undersealingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уплотнение
-
15 уплотнение каналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уплотнение каналов
-
16 уплотнение однополосного телефонного канала телеграфными каналами
Универсальный русско-английский словарь > уплотнение однополосного телефонного канала телеграфными каналами
-
17 временное уплотнение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временное уплотнение
-
18 временное уплотнение
adj1) eng. Zeitraffung (канала связи)2) electr. Zeitmultiplex (каналов), Zeitmultiplex (линий связи), Zeitmultiplex (линий связи), Zeitmultiplexverfahren (канала)3) commun. Zeitbündelung, Zeitstaffelung4) microel. Zeitmultiplex, ZeitmultiplexverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > временное уплотнение
-
19 вертикальное уплотнение
( одна из методик пломбирования корневого канала зуба) compactage verticalРусско-французский медицинский словарь > вертикальное уплотнение
-
20 вертикальное уплотнение
Dictionnaire russe-français universel > вертикальное уплотнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПЛОТНЕНИЕ ЛИНИИ СВЯЗИ — ее построение, обеспечивающее многоканальную связь. При частотном уплотнении линии связи (наиболее распространено) каждому каналу связи отводят определенный интервал частот в полосе пропускания линии частотный канал (ширина стандартного канала 4… … Большой Энциклопедический словарь
уплотнение линии связи — её построение, обеспечивающее многоканальную связь. При частотном уплотнении линии связи (наиболее распространено) каждому каналу связи отводят определенный интервал частот в полосе пропускания линии частотный канал (ширина стандартного канала… … Энциклопедический словарь
Абонентское высокочастотное уплотнение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. АВУ это Абонентское высокочастотное уплотнение аналоговый метод одновременной передачи по одной телефонной линии… … Википедия
Спектральное уплотнение каналов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Спектральное уплотнение каналов (англ. Wavelength division multiplexing, WDM, буквально … Википедия
Линии связи уплотнение — метод построения системы связи, обеспечивающий одновременную и независимую передачу сообщений от многих отправителей к такому же числу получателей. В таких системах многоканальной связи (См. Многоканальная связь) (многоканальной передачи) … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мультиплексирование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Однородная система тонального телеграфирования — 49. Однородная система тонального телеграфирования Isotropic voice frequency telegraph system Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уплотнение канала тональной частоты однотипными телеграфными каналами. Примечание. Под однотипными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смешанная система — 3.9 смешанная система: Система, состоящая из двух частей: a) повторно используемой упаковки, остающейся у конечного пользователя, для которой не предусмотрена система ее возврата для повторного коммерческого заполнения; b) однооборотной упаковки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смешанная система тонального телеграфирования — 50. Смешанная система тонального телеграфирования Hybrid voice frequency telegraph system Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уплотнение канала тональной частоты разнотипными телеграфными каналами. Примечание. Под разнотипными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Туберкулёз внелёгочный — Туберкулез внелегочный условное понятие, объединяющее формы туберкулеза любой локализации, кроме легких и других органов дыхания. В соответствии с клинической классификацией туберкулеза (Туберкулёз), принятой в нашей стране, к Т. в. относят… … Медицинская энциклопедия
